Important Message

At the beginning of each school year, our child health and immunization staff is tasked with providing physicals and immunizations for a significant number of children and adolescents.  In order to facilitate a more efficient process, we are asking parents to bring their children during the summer months to receive immunizations and physicals that are required for school. This would lessen client wait time in obtaining a physical and allow our staff to continue to provide quality care. Immunizations are provided Monday – Thursday: 7A – 11A and 1P – 5P, Friday: 8A – 11A and 1P – 4P. Physicals are provided Monday and Tuesday by appointment only. Thank you.

Al comienzo de cada año escolar, nuestro personal del cuidado de salud del niño y vacunas está encargado de proveer físicos y vacunas para un significante número de niños y adolescentes.  Para facilitar un proceso más eficiente, estamos pidiendo a los padres traer a sus niños durante los meses del verano para recibir vacunas y físicos que son requeridos para la escuela. Esto disminuirá el tiempo de espera del cliente en obtener el físico y permitir a nuestro personal a continuar proveyendo cuidado de calidad.  Las vacunas son provistas de Lunes a Jueves: 7:00 am a 11:00 am y de 1:00 pm a 5 pm, Viernes: de 8:00 am a 11:00 am y de 1:00 pm a 4 pm.   Físico son provistos Lunes y Martes por cita solamente. Gracias